Can the Indian Language First Customer Please Stand Up!

Let me start this conversation with a question. Have you ever found yourself lost in a place (could be a mall or a city) where you aren’t able to find your way out because there exists a language barrier between you and every person around you? How would you feel? 

Can the Indian Language First Customer Please Stand Up!

Entrepreneur India

Well, that’s exactly how a local language customer feels when he finds himself on a digital platform that doesn’t speak his language. 

Let’s contemplate a few thoughts in advertising or marketing currently followed in the digital space that make local language customers feel tossed aside. 

Scenario 1: Bombarding the customer with info in a language based on their location rather than a language of preference. 

We have come across a standard display of marketing strategies seen over varied industries that involve ‘geo-based customer targeting.’ To explain this, we have the regularized notifications or ads that we receive on our digital platforms in languages related to area code or GPS trackers rather than customer preference based on language. (Meaning, your customer could be from Kerala, preferring information in Malayalam who receives messages in Kannada just because he/she is in Bangalore.) 

Result: Language barrier leads to lack of interest even in potential customers. This is a loss for both ends, both marketer and customer. 

Scenario 2: Perception that the local language customer is ‘Unlettered.’ 

Here we have a strategy commonly followed on e-commerce sites, wherein reviews are shared as images. This would mean that a customer would have to decide based on the image on display rather than a well-written text in the customer’s preferred language. Again resounding aloud that the customer is incapable of reading a text-based content review. 

Result: All these show a lack of customer significance, making a local language customer feel barely esteemed on a digital medium. 

Scenario 3: Using visual cues to fulfill a customer’s expectation of a digital experience or journey 

For instance, I was browsing through a website that displayed several visual cues such as ‘shopping carts and other icons and images to move a customer to click on the buy button. It made me feel like I was back in kindergarten. I also thought that it only helped me as a customer to browse through the site and get directions on how to go about shopping, but it left me minimally informed. I felt that the attempt to keep your customer versed with the product at hand was unskillfully handled. What if I had a query or wanted further information on the product at hand? Where were the reviews that would convince me that I was making the right decision on a purchase? All those questions were left unanswered as all I had were a few images and an unacquainted language on the screen. That’s exactly how any Indian language customer would feel when they see Greek and Latin in the form of an unfamiliar language that they barely know and only have icons or images to help them maneuver through the platform. In most case scenarios, when questions to queries aren’t answered on a platform, most potential customers go elsewhere to find them. 

Result: A poorly informed customer is a misplaced customer. 

Considering the above situations, the questions that come to mind would be ‘Why should an Indian language customer be treated any differently when compared to an English literate one in a digital space?’, ‘Why shouldn’t a customer have the right to read or educate themselves on products or information in a language that he/she finds most comfortable?’, ‘What makes a local language customer lose favor in the eyes of the digital industry?’.  

Don’t you think we all deserve to be fed information and be given the right to information in a language of our choice on any digital medium? 

There is a dire need to change the standards of digitalization in terms of a person’s right to read in their local language on all digital mediums. 

However, this is just one part of the story, and there is another part that needs to be addressed. 

The Misconception: Language localisation of digital mediums will help products sell themselves. 

Yes, most industries that turn to localisation of their digital sources are of the understanding that if languages are adopted, the sale is closed. The answer is NO! 

Adopting languages on a platform or a medium of information will better help customers understand your product or service. Still, before they know the same, they have to ‘find the same’. 

By just following language localisation, marketing is not complete. The regular protocols or strategies followed in branding a product or service will have to be continued to drive your target audience to the localised platforms. The rest will unfurl based on the product’s or service’s standing in the market.  

So, in conclusion, language equality over the Internet would allow all Indian Internet users to find, educate, and meet their needs and open doors to all industries to better serve their target audience with information they need. Thereby becoming a win-win situation for all!

News Related


Check Out These Resources for Aspiring Entrepreneurs

While there are plenty of free resources online to glean good advice about different aspects of business, reading a bunch of articles isn’t exactly going to get you over the ... Read more »

3 Reasons Growth Investors Will Love Chevron (CVX)

Investors seek growth stocks to capitalize on above-average growth in financials that help these securities grab the market’s attention and produce exceptional returns. But finding a great growth stock is ... Read more »

SL Green's (SLG) Q4 FFO and Revenues Fall Shy of Estimates

SL Green Realty Corp. SLG delivered fourth-quarter 2021 funds from operations (FFO) per share of $1.52, lagging the Zacks Consensus Estimate of $1.57. Further, the reported figure compares unfavorably with ... Read more »

After the Sell-Off, are Growth Stocks now Values?

– Zacks (0:45) – Finding Attractive Value Stocks During The Market Sell Off (4:30) – Breaking Down Current Valuations On High Flying Growth Stocks: Top Stock Picks (19:10) – Episode ... Read more »

5 Ways to Make the Most of Professional-Development Workshops

If you’re a corporate manager, you know that talent needs constant updating of their skillsets — perhaps most importantly people skills, including leadership, communication and teamwork. In the days of ... Read more »

The Zacks Analyst Blog Highlights: NVIDIA Corp, Qualcomm, Broadcom, Advanced Micro Devices and Analog Devices

For Immediate Release Chicago, IL – January 27, 2022 – announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the ... Read more »

4 ‘Must Watch' Penny Stocks Making Big Moves After Latest News

What’s going on in the stock market today? You probably know that things have been very volatile if you’ve been watching the trading action over the last month. And no ... Read more »

Looking for a Growth Stock? 3 Reasons Why Vertex (VRTX) is a Solid Choice

Investors seek growth stocks to capitalize on above-average growth in financials that help these securities grab the market’s attention and produce exceptional returns. But finding a great growth stock is ... Read more »

Is the Rate-Related Rout in Tech ETFs Over?

The Nasdaq, heavy on technology and growth stocks, has been downbeat this year. The index is now off more than 10% from its November record, ensuring the fact that it ... Read more »

DraftKings (DKNG) Surges 5.2%: Is This an Indication of Further Gains?

DraftKings DKNG shares rallied 5.2% in the last trading session to close at $20.33. This move can be attributable to notable volume with a higher number of shares being traded ... Read more »

Is NMI Holdings (NMIH) a Solid Growth Stock? 3 Reasons to Think " Yes "

Investors seek growth stocks to capitalize on above-average growth in financials that help these securities grab the market’s attention and produce exceptional returns. But finding a growth stock that can ... Read more »

Groupon (GRPN) Moves 20% Higher: Will This Strength Last?

Groupon GRPN shares soared 20% in the last trading session to close at $26.68. The move was backed by solid volume with far more shares changing hands than in a ... Read more »

Crown Castle's (CCI) Q4 FFO and Revenue Surpass Estimates

Crown Castle International Corp.’s CCI fourth-quarter 2021 adjusted funds from operations (AFFO) per share of $1.77 surpassed the Zacks Consensus Estimate of $1.71. However, the figure was 26.6% lower than ... Read more »

The Zacks Analyst Blog Highlights: Tesla and Intel

For Immediate Release Chicago, IL – January 27, 2022 – announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the ... Read more »

Murphy Oil (MUR) Q4 Earnings Lag, Revenues & Dividends Rise Y/Y

Murphy Oil Corporation MUR posted fourth-quarter 2021 adjusted net income of 40 cents per share, missing the Zacks Consensus Estimate of 47 cents by 14.9%. However, the bottom line bounced ... Read more »

The Zacks Analyst Blog Highlights: Five Below, Zumiez, Signet Jewelers and Tilly's

For Immediate Release Chicago, IL – January 27, 2022 – announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the ... Read more »

Elon Musk Reportedly Offered a 19-Year-Old $5,000 to Delete His Twitter Account

Elon Musk has been vocal lately about the dangers of his travel schedule being made public, particularly for his family’s safety. Theo Wargo | Getty Images Earlier this month, one Twitter ... Read more »

A. O. Smith (AOS) Q4 Earnings & Revenues Beat Estimates

A. O. Smith Corporation AOS has reported better-than-expected fourth-quarter 2021 results, wherein adjusted earnings of 87 cents per share beat the Zacks Consensus Estimate of 77 cents. The bottom line ... Read more »

Clorox (CLX) to Report Q2 Earnings: What's in the Offing?

The Clorox Company CLX is expected to report a year-over-year decline in its top and bottom lines when it releases second-quarter fiscal 2022 results on Feb 3, after market close.The ... Read more »

Why Earnings Season Could Be Great for Sensata Technologies (ST)

Investors are always looking for stocks that are poised to beat at earnings season and Sensata Technologies Holding plc ST, may be one such company. The firm has earnings coming ... Read more »

4 Consumer Defensive Stocks to Buy to Protect Your Portfolio as the Nasdaq Enters Correction Territory

Concerns over high inflation and the Federal Reserve’s plan to raise interest rates has led to the tech-heavy Nasdaq into correction territory lately. Therefore, we think it could be wise ... Read more »

ServiceNow (NOW) Q4 Earnings & Revenues Surpass Estimates

ServiceNow NOW reported fourth-quarter 2021 adjusted earnings of $1.46 per share, which beat the Zacks Consensus Estimate by 2.1% and improved 24.8% year over year.Revenues of $1.61 billion surpassed the ... Read more »

AmerisourceBergen (ABC) to Post Q1 Earnings: What's in Store?

AmerisourceBergen Corporation ABC is scheduled to release first-quarter fiscal 2022 results on Feb 2, before the opening bell.In the last reported quarter, the company delivered an earnings surprise of 1.3%. ... Read more »

Thermo Fisher (TMO) Base Sales Rebound, Bioproduction in Focus

Thermo Fisher Scientific, Inc. TMO is rapidly boosting its inorganic growth profile through strategic acquisitions. Its strong focus on emerging markets is also encouraging. The stock has a Zacks Rank ... Read more »

GDP Grew Better than Expected in Q4

We have lots of economic data to absorb this morning, from jobless claims to Durable Goods Orders to a new GDP print. Most of this hits the tape better than ... Read more »

This is Why Horizon Bancorp (HBNC) is a Great Dividend Stock

Getting big returns from financial portfolios, whether through stocks, bonds, ETFs, other securities, or a combination of all, is an investor’s dream. However, when you’re an income investor, your primary ... Read more »

What's in Store for Quest Diagnostics (DGX) in Q4 Earnings?

Quest Diagnostics Incorporated DGX is scheduled to report fourth-quarter 2021 earnings on Feb 3, before the opening bell. – Zacks In the last reported quarter, the company’s earnings of $3.96 outpaced ... Read more »

Inflation Is a Risk for Your Business, But Doesn't Have to Spell Doom

Even if the pandemic and attendant quarantine measures begin to relax, businesses must nevertheless prepare for the possibility of continued and significant inflation.  Inflation has a lot of consequences on the economy. ... Read more »

Southwest (LUV) Q4 Earnings Beat Mark, Revenues Surge Y/Y

Southwest Airlines LUV reported fourth-quarter 2021 earnings (excluding 3 cents from non-recurring items) of 14 cents per share, which surpassed the Zacks Consensus Estimate of 5 cents. This marks the ... Read more »

Why First Guaranty Bancshares (FGBI) is a Top Dividend Stock for Your Portfolio

Whether it’s through stocks, bonds, ETFs, or other types of securities, all investors love seeing their portfolios score big returns. However, when you’re an income investor, your primary focus is ... Read more »

Whirlpool (WHR) Q4 Earnings Surpass Estimates, Sales Miss

Whirlpool Corporation WHR posted mixed fourth-quarter 2021 results, wherein earnings beat the Zacks Consensus Estimate, while the top line missed the same. Sales increased marginally, while earnings took a dive.The ... Read more »

Is Blue Apron Holdings a Buy Under $10?

Home-meal specialist Blue Apron (APRN) has been making several operational improvements, but its losses widened in the third quarter. So, let’s discuss if it is wise to buy the stock, ... Read more »

U.S. Economy Grew 5.7% In 2021, Fastest Rate Since Reagan Days

The U.S. Economy had a strong recovery from the Covid mayhem by the end of 2021 as the gross domestic product grew 5.7%. This is the fastest growth rate since ... Read more »

Brand-New Isn't Always Better: This Is Why You Need an Aged Domain

Startup founders too often neglect the power of a domain’s age, history and authority. Aged domains, also called expired domains in the SEO community, are an enormous competitive advantage that anyone ... Read more »

Business Leaders Are Critical to the Success of AI

As commerce has become paramount to the progress of modern civilization, it is safe to infer that the overall success of artificial intelligence (AI) will largely depend on how well it’s ... Read more »

Writing a Book to Grow Your Thought Leadership? Here's What You Shouldn't Waste Your Time Worrying About.

You’ve heard it said 101 times: If you’re a successful entrepreneur who wants to grow your thought leadership, you need to write a book.  The problem is that you may ... Read more »

3 Ways Focusing on Office Accessibility Can Boost Your Reputation and ROI

As a legally blind CEO of my own motivational speaking/coaching company, founded in 2008, I know firsthand the value that improved accessibility in the office can bring. Throughout my years ... Read more »

4 Business Lessons From Super Bowl Champ and Angel Investor Jerod Mayo

When people talk about blocking and tackling in business, they’re usually referring to the need to focus on the daily tasks that must be executed flawlessly in order to deliver ... Read more »

Should You Stay on After Your Startup Is Acquired?

So your company is about to be acquired. When deciding if you should stay on, put yourself in the buyer’s shoes. One of their biggest fears is acquiring a startup ... Read more »

3 Secret Growth Metrics That Matter Most To Investors

Hundreds of startups applied for growth support within days of recently launching my new venture capital platform, Fearless Adventures. And of course, around the world thousands of entrepreneurs pitch investors ... Read more »
On you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic