Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux : que signifie “Shang-Chi”, nom donné au super-héros Marvel ?

Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux : que signifie “Shang-Chi”, nom donné au super-héros Marvel ?

Ce dimanche 18 février 2024 à 21h10, TF1 diffuse Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux, 25e film de l’Univers cinématographique Marvel qui introduit un tout nouveau super-héros : Shang-Chi. Mais que signifie réellement son nom ?

On le sait, la diversité fait partie intégrante de la politique créative de la Walt Disney Company depuis quelques années. Marvel, filiale de la firme aux grandes oreilles, n’a donc pas hésité à inclure des personnages non-blanc dans son univers. À commencer par l’arrivée spectaculaire de Black Panther dans Captain America : Civil War, premier super-héros noir. En 2021, le MCU décide également d’introduire le premier héros d’origine asiatique dans le film Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux, diffusé ce dimanche 18 février 2024 à 21h10 sur TF1. Un film rythmé par des séquences de combat percutantes et millimétrées qui rappelle les grandes heures du cinéma asiatique des années 2000 comme Tigre et Dragon d’Ang Lee ou encore la trilogie des Detective Dee de Tsui Hark.

De quoi parle Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux ?

Transmis depuis des millénaires en Chine, le mythe des dix anneaux grandit avec le temps qui passe. La légende veut qu’ils aient été trouvés il y a bien longtemps par Xu Wenwu, un brave guerrier devenu éternel ainsi qu’extrêmement puissant une fois en leur possession. Seulement, Xu Wenwu n’a utilisé cette force que pour asseoir son pouvoir et créer une armée qui s’est étendue à travers le monde… Jusqu’à ce qu’il rencontre, dans les années 1990, Ying Li, une puissante guerrière. De leur amour naissent quelques années plus tard Xialing et son frère Shang-Shi, joué par Simu Liu. Au casting, se joignent également Tony Leung Chiu-wai, superstar du cinéma hongkongais et prix d’interprétation à Cannes en 2000 pour son rôle dans le chef-d’œuvre In the Mood for Love, et Michelle Yeoh qui a reçu l’Oscar de la meilleure actrice en 2023 pour Everything Everywhere All at Once.

Que signifie le nom Shang-chi ?

Super-héros d’origine asiatique nommé Shaun depuis qu’il vit aux États-Unis, le nom du personnage incarné par Simu Liu s’appelle en réalité Shang-Chi. Un patronyme qui signifie “la montée et la croissance de l’esprit”, selon le Marvel Cinematic Universe Wiki. Une description qui colle parfaitement à notre héros sans cesse amené à dépasser ses limites pour maîtriser les arts martiaux et l’immense pouvoir des Dix Anneaux.

À lire aussi Shang-Chi et la légende des dix anneaux (Canal +) : faut-il regarder ce film de super-héros ?