Belarus theatre group in exile: ‘We are stronger than the regime'

Asia's Tech News Daily

Photograph: John Sibley/Reuters

Members of Belarus Free Theatre say authorities ‘are more scared of artists than of political statements

For 16 years, the Belarus Free Theatre has advocated for freedom of expression, equality and democracy through underground performances from ad hoc locations to audiences hungry for an alternative voice to the country’s repressive dictator, Alexander Lukashenko.

Now the banned company has taken the momentous decision to relocate outside Belarus, saying the risk of reprisals against its members is too great for it to continue its cultural resistance under the Lukashenko regime.

Sixteen members of the BFT ensemble in London rehearsing for a production at the Barbican next year, plus another nine family members, have decided they cannot return home for the foreseeable future. The BFT is the only theatre company in Europe to be prohibited on political grounds.

Related: Belarus Free Theatre: Britain is in danger of authoritarianism

Its new base has not been established, but Poland and other eastern European countries are being considered. The troupe has ruled out applying for asylum in the UK as its members would be barred from working during the process, which could take more than a year.

Several members of the BFT were imprisoned amid widespread protests after Lukashenko declared victory in flawed elections in August 2020. The theatre group’s co-founders, Natalia Kaliada and Nikolai Khalezin, have lived in London since being forced into exile in 2011.

Kaliada said it was unprecedented in 2021 for a theatre company to be forced to relocate out of a European country “for fear of persecution and torture”. She added: “It is a disgrace that we allow not just artistic freedoms but basic human freedoms to be absolutely disregarded in a country that is a three-hour flight from London.

“The sheer existence of Belarus Free Theatre and our continued work, despite repression, is the greatest threat to dictatorship – the will of the people to continue telling the truth is the greatest show of power imaginable.”

As the regime cracked down forcefully against protests after the disputed 2020 election, “it became clear we needed to get our team out of the country”, said Kaliada. “There was very severe repression and people being arrested every day.”

The members of the company left Minsk in October, taking different forms of transport. Some were smuggled out of the country, she said. All left parents and other loved ones, and brought nothing apart from clothing and small personal items. “It is very painful for them to leave their families, and they have feelings of guilt,” Kaliada added.

Oleg Sidorchik in Being Harold Pinter by Belarus Free Theatre at Soho Theatre in London in 2008. Photograph: Tristram Kenton/The Guardian

Members of the BFT were granted six-month artists’ visas, which expire after their production of Dogs of Europe, a dystopian thriller, ends its run at the Barbican in March. In the meantime, the company will travel to Poland later this month where they have been offered accommodation, and return to the UK in February. “We are in limbo,” said Kaliada.

Svetlana Sugako, the BFT’s managing director, was one of those arrested in August 2020. She was held for five days, along with 35 others crammed into a cell meant for four people.

“There was no air, for three days we had no food, and we had to drink dirty water. I could hear people screaming and shouting as they were beaten. You don’t know how or where it will finish,” she said. “I didn’t want to leave Belarus, but I had no choice. The future is unclear, but I’m alive.”

Lukashenko’s crackdown on dissent has ripped through the Belarusian arts community, leading to purges at state cultural institutions and driving hundreds of writers, actors, painters, musicians and others into exile.

“There were a huge number of creative people working in the context of protest,” said Khalezin, a founding member of the independent Belarusian Council for Culture. “People of art were among the first cast into Lukshenko’s cauldron of repression.” He said the number of people involved in the arts jailed in connection with the protests rivalled that of other at-risk groups such as journalists and human rights workers.

Belarusian security services have made it nearly impossible for independent artists to continue working in the country. One Minsk-based visual artist said she had abandoned a shared studio space after police began visiting her at home this year in connection with the protests. She asked a friend to retrieve and hide her paintings and other artworks because she was afraid they could be confiscated or destroyed.

Vlad Kobets of the Belarusian Solidarity Centre, a non-profit group in Warsaw connected to the BFT, said the troupe’s expected arrival there in mid-December was part of a tide of prominent cultural figures choosing to live away from Belarus due to their opposition to the government.

“These people of culture … are often young people, the generation that is the driver of the protest,” said Kobets, pointing to other recent émigrés such as the opera singer Margarita Levchuk. The exodus had exposed the cultural impoverishment of the Lukashenko government, he added. “You can’t build a country on nightsticks alone.”

The BFT has streamed many of its productions outside Belarus to audiences inside the country, and has clandestinely performed in residential courtyards, warehouses and garages in Minsk.

“We know we are stronger than the regime,” said Kaliada. “The authorities are more scared of artists than of political statements. Everyone believes that things will change in Belarus, but for now the company needs to be safe.

“We ask the UK public to stand in solidarity with us at this most critical time in our history. Solidarity is crucial for our survival.” The company is appealing for donations.

The award-winning BFT’s patrons and supporters have included Václav Havel, the Czech playwright, dissident and president who died in 2011; the late Nobel laureate Harold Pinter; the Czech-born playwright Tom Stoppard; the actors Jeremy Irons and Kim Cattrall; and the Pink Floyd guitarist and vocalist David Gilmour.

The UK Foreign, Commonwealth and Development Office had been very supportive, Kaliada said.

Will Gompertz, the Barbican’s joint interim managing director, said: “We are delighted to be working with our friends at Belarus Free Theatre and to be able to give the company a platform for their important work at this difficult time.”

Internet Explorer Channel Network
Asia's Tech News Daily
News Related

OTHER NEWS

Veteran comedian Don Pepot dies at 88

© Provided by PEP.ph Pumanaw ang veteran comedian na si Don Pepot, Ernesto Fajardo sa tunay na buhay, 8:35 ng gabi nitong Martes, January 18, 2022. Siya ay 88 taong gulang. ... Read more »

ICYDK: These Cities in the Metro Offer Free Vet Teleconsult for Your Pets

© Provided by Spot.ph ILLUSTRATION War Espejo © Provided by Spot.ph ILLUSTRATION War Espejo (SPOT.ph) As the number of COVID-19 cases in the Philippines rises again, it’s getting riskier and ... Read more »

Top free-agent Carlos Correa hires Scott Boras

Carlos Correa is going to get a boatload of money this offseason — and the team that signs him is going to have to go through Scott Boras. The top ... Read more »

Manila Zoo opens as COVID-19 vaccination site for minors, senior citizens

© Danny Pata A health worker administers a vaccine against COVID-19 on a minor inside the newly renovated Manila Zoo on Wednesday, January 19, 2022. The city government designated Manila ... Read more »

Arabic oud icon seeks to 'change soul' of Iraq with music

Long uprooted from his native Iraq, Naseer Shamma, an icon of the Arabic oud, has returned home to help rekindle the flame of Iraqi music, snuffed out by decades of ... Read more »

Jan. 6 committee subpoenas Giuliani, 3 other Trump allies, accuses them of pushing election lies

The House committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol issued subpoenas Tuesday to Rudy Giuliani and three other allies of former President Donald Trump who were involved ... Read more »

Austria gears up to fight EU 'green' nuclear energy plan

As the EU moves to label energy from nuclear power and natural gas as “green” investments, Austria is gearing up to fight this, including with a legal complaint. © JOE ... Read more »

Denzel Washington surprised by grandmother from viral video during TV appearance

© Provided by Cover Media Denzel Washington Denzel Washington was thrilled to be reunited with the grandmother from a 2017 viral video during a TV appearance on Monday night. As ... Read more »

André Leon Talley, fashion industry icon and former Vogue creative director, is dead at 73: report

© Penguin Random House Esteemed journalist Andre Leon Talley strikes a pose on his book cover. Penguin Random House Fashion industry icon André Leon Talley is dead at 73, reports ... Read more »

Former FARC hostage Ingrid Betancourt to make bid for president of Colombia

© Daniel Munoz, AFP Ingrid Betancourt — who was abducted 20 years ago while campaigning for Colombia‘s presidency, and held captive by FARC rebels in the jungle for more than six ... Read more »

Gameplay leaks point to Pokémon Legends: Arceus heavily featuring time travel

© Provided by Dot Esports Several copies of Pokémon Legends: Arceus have seemingly started making their appearance well ahead of its official Jan. 28 release date, and leaks have started ... Read more »

How to grind Champion Points in Elder Scrolls Online

© Provided by GamePur Once you’ve hit level 50, you will be glad to know that the journey isn’t quite over. Reaching Level 50 is only the first step in ... Read more »

Alan Shearer and Ian Wright slam 'really poor' Chelsea star in Brighton draw

© Provided by Metro Callum Hudson-Odoi struggled to make an impact in Chelsea’s draw with Brighton (Reuters) Alan Shearer and Ian Wright have both criticised Callum Hudson-Odoi for his performance ... Read more »

Berichte: Parteiinterne Rebellion gegen Johnson weitet sich aus

© KEYSTONE/AP/Ian Vogler Die parteiinterne Rebellion gegen den britischen Premierminister Boris Johnson nimmt Medienberichten zufolge Fahrt auf. Bis zu 20 Tory-Abgeordnete wollten am Mittwoch Misstrauensschreiben abgeben, schrieb der gut vernetzte ... Read more »

Tonga races to clear runway for volcano aid flights

© Provided by AFP Videos captured by Tongan geologists show a huge ash cloud rising over the island nation during a powerful volcanic eruption that caused a tsunami in the ... Read more »

LAPD identifies suspect in stabbing of UCLA grad student Brianna Kupfer

Police are searching for 31-year-old suspect Shawn Laval Smith, who is considered armed and dangerous and “highly likely to be using public transportation.” LAPD Los Angeles police identified the man ... Read more »

Pakistan's economic woes put PM Khan's future in doubt

© Asif HASSAN The rupee has taken a pounding, losing 12 percent to the dollar since July Housewife Maira Tayyab has considered begging for money to feed her family in ... Read more »

Hong Kong activist Edward Leung released from prison

© Provided by DW Edward Leung coined the now-banned slogan ‘Liberate Hong Kong, Revolution of our Times’ Prominent Hong Kong independence activist Edward Leung has been released after spending four ... Read more »

LAPD searches for a man who stabbed and killed a 24-year-old store employee

Los Angeles police have identified a suspect they’re looking for in the murder of a store employee Thursday in the city’s Hancock Park neighborhood. © Emma McIntyre/Getty Images Flowers were ... Read more »

Ash Barty shows ruthless side in second-round demolition job at Australian Open

© Provided by The Guardian Photograph: Dave Hunt/AAP As ever, Ash Barty the person was understated. And in customary style, Ash Barty the tennis player was ruthless. Another qualifier down, ... Read more »

World's oldest man dies at 112 - Guinness World Records

He has died at the age of 112 Read more »

Pinoy Pride: Swiss luxury brand Bally names Fil-Am Rhuigi Villaseñor as creative director

Pandemic challenges aside, it seems that the year is shaping up to be the peak of Filipino talent and its ascent in the global scene. In the latest marriage between ... Read more »

US law enforcement officials aim to reassure Jewish community in wake of hostage standoff

Top Biden administration law enforcement officials — including the FBI director, the attorney general and the Homeland Security secretary — sought to reassure more than 1,000 members of the Orthodox ... Read more »

Taiwan VP to attend Honduras inauguration with diplomatic ties in balance

Taiwan will send its deputy leader to the inauguration of Honduran president-elect Xiomara Castro, it said Wednesday, as the democratic island faces the potential loss of yet another diplomatic ally ... Read more »

Four French soldiers injured in Burkina Faso bomb blast, says army

© Luc Gnago, Reuters Four French soldiers were wounded in an improvised explosive device blast in northern Burkina Faso, France‘s military told AFP Tuesday evening. “(Their) off-road vehicle activated an IED as ... Read more »

Banjo-Kazooie will join Nintendo Switch Online + Expansion Pack on Jan. 20

© Provided by Dot Esports On Jan. 20, Nintendo Switch users are set to get another classic game available to play via virtual console, and it’s a title fans have ... Read more »

Hong Kong kung fu master intends to run in leadership election

© Reuters/Tyrone Siu Buildings are seen above Hong Kong and Chinese flags, as pro-China supporters celebration after China’s parliament passes national security law for Hong Kong, in Hong Kong By ... Read more »

Leaks suggest you will need to complete the entire Pokédex to capture Arceus in Pokémon Legends: Arceus

© Provided by Dot Esports Pokémon Legends: Arceus won’t release until Jan. 28 on the Nintendo Switch, but early screenshots and information about the game have begun leaking early due ... Read more »

Biden news – live: President to hold news conference as Trump lawyers subpoenaed

LIVE – Updated at 03:12 The White House is planning a Wednesday press conference for Joe Biden to promote his administration’s efforts to combat the Omicron surge and the greater ... Read more »

Konami begins to roll out Yu-Gi-Oh! Master Duel on available platforms

© Provided by GamePur Over the past few weeks, Konami has slowly dripped out news regarding Yu-Gi-Oh! Master Duel, the free-to-play online game that is expected to be a big ... Read more »

How to start gearing for endgame content in Elder Scrolls Online

© Provided by GamePur Elder Scrolls Online is a unique MMO is many ways, but perhaps the most unique thing about it is the lack of vertical progression. Once you ... Read more »

Knicks lose crusher in Kemba Walker's return to fall below .500

Kemba Walker’s latest return to the Knicks’ lineup started quietly Tuesday night, but he and his teammates had the Garden rocking in the second half. Another home game only resulted ... Read more »

Alaska court weighs arguments over new election process

© Provided by Associated Press Former Alaska lawmaker Jason Grenn poses for a photo at his office in Anchorage, Alaska, on Friday, Jan. 14, 2022. Grenn was a sponsor of ... Read more »

Ralf Rangnick makes Anthony Martial U-turn as Man Utd pair strike agreement

Manchester United forward Anthony Martial could have a shot at redemption after being included in Ralf Rangnick‘s squad to face Brentford. It comes after the forward spoke to the United ... Read more »

Biden administration to distribute millions of N95 masks from national stockpile

Biden has called wearing masks a “patriotic duty” for Americans. AP / Andrew Harnik The Biden administration will dip into a federal stockpile to distribute millions of free N95 masks ... Read more »

Marathon shootout win brings Islanders back to .500

PHILADELPHIA — Oliver Wahlstrom scored in the ninth round of the shootout Tuesday night and the Islanders beat the Flyers 4-3 to claw their back to .500 after more than ... Read more »

The 2020 election wasn't stolen. But Douglas Frank and his bogus equation claiming otherwise are still winning over audiences.

Douglas Frank, an Ohio math teacher, affixed his Texas flag print bow tie, led a booming rendition of the National Anthem and then walked a crowd through an absurd mathematical ... Read more »

NYPD cop and suspect both shot in the Bronx

The cop and suspect were taken to separate hospitals for their injuries. Christopher Sadowski An NYPD cop and a suspect were both shot in the Bronx on Tuesday night, police ... Read more »

Asia shares drop as Treasury yields hit fresh highs

By Daniel Leussink © Reuters/KIM KYUNG-HOON Ceremony marking the end of trading in 2021 at the Tokyo Stock Exchange (TSE) in Tokyo TOKYO (Reuters) – Asia’s share markets struggled on ... Read more »

UK PM aims to relax COVID rules amid threat to position

© Provided by Al Jazeera As many as 20 Conservatives elected at the last general election in 2019 plan to submit letters of no confidence in Johnson, according to the ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic