ACLU apologises for changing Ruth Bader Ginsburg quote to be gender-neutral

© EPA

Ruth Bader Ginsburg died on Friday

– EPA

The ACLU has apologised for changing the wording of a Ruth Bader Ginsberg quote to include gender-neutral pronouns.

The civil rights organisation, on the first anniversary of the Supreme Court Justice’s death, tweeted: “The decision whether or not to bear a child is central to a [person’s] life, to [their] well-being and dignity … When the government controls that decision for [people], [they are] being treated as less than a fully adult human responsible for [their] own choices.”

The tweet changed the judge’s original references to “woman” and “her” to “they” and “their”.

In a piece dated five days later on the ACLU site, Louise Melling, legal director and director of Ruth Bader Ginsberg Center for Liberty, wrote: “Justice Ginsburg wrote about women and women’s equality as she spoke about abortion. (At the time, there was not yet a broader awareness of the importance of abortion for transgender men and nonbinary people.)”

The removal of Justice Ginsburg’s original reference to women sparked a social media backlash and was criticized this week by New York Times columnist Michelle Goldberg.

She wrote that ACLU Executive Director Anthony Romero told her that he regretted the tweet and said the organization would not drastically alter quotes from another individual going forward – but felt the late judge and trailblazer would have supported the sentiment behind making her quote gender-neutral.

“Having spent time with Justice Ginsburg, I would like to believe that if she were alive today, she would encourage us to evolve our language to encompass a broader vision of gender, identity and sexuality,” Mr Romero told Ms Goldberg, who called the tweet a “mistake.”

The original quote was uttered by Ms Ginsburg during a 1993 hearing and referred to reproductive rights – and was tweeted by the ACLU not only in honour of the late justice but also as Texas’ controversial abortion ban further inflamed discussions about choice.

Ms Ginsburg, a native of Brooklyn, was the second female justice on the US Supreme Court and is credited with furthering the rights of women and underserved communities across America. She died last year at the age of 87.

New York Times columnist Ms Goldberg took issue with the ACLU’s decision to change any quotes from the ground-breaking judge, writing that “it was “somewhat Orwellian to rewrite historical utterances to conform to modern sensitivities.

“Changing Ginsburg’s words treats what was once a core feminist insight – that women are oppressed on the basis of their reproductive capacity – as an embarrassing anachronism.”

From news to politics, travel to sport, culture to climate – The Independent has a host of free newsletters to suit your interests. To find the stories you want to read, and more, in your inbox, click here.

Internet Explorer Channel Network
News Related

OTHER NEWS

Fourth teen faces charges in connection with July 3 homicide in Meadville

Oct. 16—A fourth teenager is wanted by authorities in connection with a homicide at a Walnut Street apartment in July. Martavious Kendre Stout, 17, of 842 East St., is sought ... Read more »

Analysis: How Judge Bitar's probe shook Lebanon leaders

© Provided by Al Jazeera Supporters of Lebanese groups Hezbollah and Amal take part in a protest against Tarek Bitar, the lead judge of the port blast investigation [File: Mohamed ... Read more »

I followed Adele's punishing workout schedule for a day. I couldn't maintain it if I wanted a social life or to keep my job.

© NBC/Rachel Hosie Adele performing in October 2020, and Rachel Hosie during her day of working out like the star. NBC/Rachel Hosie Adele works out three times a day: weights, ... Read more »

Moroccan film 'Casablanca Beats' premieres on day two of El Gouna Film Festival

© AMMAR ABD RABBO Tunisian actress Dorra Zarrouk arrives for the screening of ‘Casablanca Beats’ at the Festival Plaza, on 2nd day at 5th edition of El Gouna Film Festival, ... Read more »

Salah-inspired Liverpool crush Watford on Ranieri's return to the Premier League

© ANDREW COULDRIDGE Soccer Football – Premier League – Watford v Liverpool – Vicarage Road, Watford, Britain – October 16, 2021 Liverpool’s Mohamed Salah celebrates scoring their fourth goal Action ... Read more »

‘It's such a senseless act': shock in Leigh-on-Sea at David Amess killing

Photograph: Tolga Akmen/AFP/Getty Images Appropriately grey skies greeted those who attended the scene of Sir David Amess’s killing on Saturday morning, with dozens of well-wishers arriving at Belfairs Methodist church ... Read more »

More than 100 MPs and peers urge education secretary to rethink plans to scrap most BTECs

The education secretary has been urged to rethink plans to reform post-16 qualifications (Getty Images) More than 100 MPs and peers have signed a letter urging the education secretary to ... Read more »

Gaullists beg French voters to give them another chance as public's head turned by populist side-show

French president Emmanuel Macron looks on during the closing ceremony the 127th National Congress of the French Fire Brigade in Marseille – PASCAL POCHARD-CASABIANCA/AFP At a meeting in the mountains ... Read more »

Career criminal nabbed for killing 16-year-old Bronx boy: officials

A 21-year-old man has been arrested for gunning down a 16-year-old Bronx boy who was arrested with a gun three weeks before his death, officials said Friday. Detectives linked Xavier ... Read more »

Matt Hancock United Nation Africa job offer withdrawn

Former health secretary Matt Hancock has seen a United Nations job offer withdrawn. Mr Hancock this week announced he had been appointed a special representative to the UN in an ... Read more »

Strictly's Tilly Ramsay is teaching pro Nikita Kuzmin to cook as they become ‘inseparable'

TILLY Ramsay is turning the tables on dance partner Nikita Kuzmin – by teaching him to cook.  Tilly, the 19-year-old daughter of chef Gordon, has been sharing recipes with the ... Read more »

Boris Johnson visits church where UK lawmaker was fatally stabbed

British Prime Minister Boris Johnson on Saturday visited the Methodist church where a member of Parliament had been fatally stabbed a day prior, Reuters reported. © Greg Nash British Prime ... Read more »

Ministry of Culture inaugurates BIENALSUR Contemporary Art Exhibition in JAX, Diriyah

© Provided by Ajel News The Ministry of Culture inaugurated Friday the exhibition of the International Biennial of Contemporary Art of the South BIENALSUR in JAX district in Diriyah under ... Read more »

Turkey avoids dealing unilaterally with Afghanistan dossier

As the world has become “a single country” in the last century, the issues of the countries not only concern them but their issues are for the international community as ... Read more »

New COVID-19 cases in KSA stay below 50-mark for 3rd straight day

© Provided by Ajel News New COVID-19 cases in Saudi Arabia stayed below the 50-mark on Saturday, the third consecutive day, with 45 new infections recorded over the past 24 ... Read more »

PM Narendra Modi will open seven medical colleges in UP on Oct 25: UP CM

Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Saturday said Prime Minister Narendra Modi will inaugurate seven new medical colleges in the state from Siddharthnagar district on October 25. The Chief ... Read more »

Lakhimpur: Congress slams PM for not removing minister despite son's arrest

The Congress on Saturday said the “brutal” mowing down of farmers in Lakhimpur Kheri was a manifestation of the government’s continuing “arrogance” and slammed Prime Minister Narendra Modi for not ... Read more »

The biggest winner in India's power crisis

As coal supply falls short in our country, power generators seem to be making a killing, by selling on exchanges at places where price has tripled. Power Secretary Alok Kumar ... Read more »

Spanish court allows extradition to US of Venezuelan suspect

Spain Venezuela (Copyright 2018 The Associated Press. All rights reserved) Spain’s National Court consented Friday to the extradition to the United States of ex-Venezuelan leader Hugo Chávez’s former nurse, who ... Read more »

Man fatally wounded leaving gas station on Far South Side among at least 6 shot since Friday evening, cops say

A 29-year-old man who was fatally shot walking out of a gas station in the Roseland neighborhood Saturday morning was among six people wounded in shootings since Friday evening, Chicago ... Read more »

U.S. Senator Manchin slams Bernie Sanders in battle over Biden spending plan

1 / 2U.S. Senator Manchin slams Bernie Sanders in battle over Biden spending planU.S. Senator Joe Manchin (D-WV) speaks to reporters outside the U.S. Capitol in Washington WASHINGTON (Reuters) – ... Read more »

KSrelief Provides Nearly $2bn for Food Security in 58 Countries around the World

© Provided by Ajel News Famine and the loss of food security in needy and developing countries represents one of the most prominent risks; the international community and the United ... Read more »

WhatsApp rolls out major new update to make its chats more secure

© DADO RUVIC Whatsapp is rolling out an update to make it more secure. Reuters WhatsApp is rolling out a new feature designed to make it more secure. Starting from ... Read more »

US: NASA launches Lucy probe on 12-year mission to explore Jupiter's asteroids

© Provided by Khaleej Times US: NASA launches Lucy probe on 12-year mission to explore Jupiter’s asteroids NASA launched a spacecraft called Lucy on a 12-year mission to explore Jupiter’s ... Read more »

Abu Dhabi: Flu vaccine campaign launched to protect residents

© Provided by Khaleej Times Abu Dhabi: Flu vaccine campaign launched to protect residents Abu Dhabi Health Services Company (Seha) has launched its annual flu vaccine campaign to protect residents ... Read more »

David Amess stabbing - latest: Priti Patel says MPs will continue to meet constituents despite knife attack

© Tolga Akmen/AFP via Getty Images david amess LIVE – Updated at 14:07 The fatal stabbing of Conservative MP Sir David Amess has been declared a terrorist incident. The 69-year-old, ... Read more »

Watford 0-5 Liverpool: Roberto Firmino nets hat-trick in Vicarage Road romp

Report as Liverpool's front three of Sadio Mane, Mohamed Salah and Roberto Firmino make it a miserable Premier League return for Claudio Ranieri; Reds stretch their unbeaten run to 18 games in all competitions. Read more »

Antivaksin sebar berita palsu, cetus kegusaran, polis siasat dua individu

© Provided by Sinar Harian KUALA LUMPUR – Polis Diraja Malaysia (PDRM) membuka dua kertas siasatan terhadap dua individu dipercayai sebagai antivaksin yang menyebarkan berita palsu berkenaan kematian berkaitan pemberian ... Read more »

This $98 oven air fries and microwaves and does both well

My uses for a microwave have dwindled over the years. One of the big shifts is an air fryer usurping many of the responsibilities. For quick reheating of solid foods ... Read more »

Donald Trump supporters baffled and divided over his claim that Republicans won't vote in 2022 or 2024

© AP Photo/Tony Dejak Former President Donald Trump speaks at a rally at the Lorain County Fairgrounds in Wellington, Ohio on June 26, 2021. AP Photo/Tony Dejak Donald Trump said ... Read more »

Hundreds protest in Sudan's capital against government

Hundreds of Sudanese protesters took to the streets Saturday demanding the dissolution of the transitional government, saying it had failed them economically and politically.  © ASHRAF SHAZLY Sudanese protesters take ... Read more »

Shop worker wins £30,000 after boss tells her Star Wars mask ‘hid the wrinkles on her face' in age discrimination case

AN UPMARKET food shop worker has won nearly £30,000 in an age discrimination claim after her boss told her wearing a Star Wars mask hid the wrinkles on her face. ... Read more »

David Amess: Murdered MP wrote in book that attacks ‘could happen to any of us'

Sir David Amess had written about how attacks on MPs could “happen to any of us” in a book published less than a year before his death. In Ayes & ... Read more »

Air Ambulance Responds After MP David Amess Stabbed in Essex

Conservative MP Sir David Amess died after being stabbed several times in Essex, England, on Friday, October 15, according to the BBC and fellow politicians, including Prime Minister Boris Johnson. ... Read more »

‘Mushroom vigilantism' fears over crackdown on New Forest pickers

The ‘Look but please don’t pick’ poster – Max Willcock/BNPS Forestry England has launched a crackdown on illegal mushroom pickers in the New Forest over fears that foragers are damaging ... Read more »

Nasa adviser quits and thousands protest at naming of telescope

Nasa’s James Webb telescope (Nasa/Chris Gunn) A Nasa advisor has quit in protest at a $10 billion telescope being named after a former administrator who oversaw a purge of gay ... Read more »

Matt Hancock has UN post withdrawn after announcing new gig advising African countries how to bounce back after Covid

MATT Hancock has seen a job offer from the UN withdrawn – after announcing on social media that he'd accepted the role. The former Health Secretary announced this week that ... Read more »

Marjorie Taylor Greene has Zoom call silenced after 'irrelevant' impeachment testimony during hearing of Lt. Col. Stuart Scheller

© Kevin Dietsch/Getty Images Rep. Marjorie Taylor Greene (R-GA) speaks at a news conference about the National Defense Authorization Bill at the U.S. Capitol on September 22, 2021 in Washington, ... Read more »

Xavior Harrelson: Human remains identified as missing 11-year-old boy

Human remains found in late September near Montezuma, Iowa, have been positively identified as 11-year-old Xavior Harrelson, according to the Poweshiek County Sheriff’s Office. © Poweshiek County Sheriff’s Office Remains ... Read more »

Hadle Rasmus Bjuland elected as new Young Christian Democrats leader

21-year-old Hadle Rasmus Bjuland from Jæren was elected as the new leader of KRF’s Young Christian Democrats (KRFU) on Saturday. The 21-year-old was unanimously elected at the youth party’s national ... Read more »