大谷翔平の元相棒トラウト、左膝半月板損傷で手術へ…ここまでア・リーグトップタイの１０本塁打

ドジャースに移籍した大谷翔平（左）とオープン戦で再会し、言葉を交わすエンゼルスのトラウト（３月５日、米アリゾナ州グレンデールで）＝帯津智昭撮影

　【フェニックス（米アリゾナ州）＝帯津智昭】米大リーグ・エンゼルスのマイク・トラウト外野手（３２）が左膝半月板を損傷し、手術を受けることになったと、大リーグ公式サイトが４月３０日（日本時間１日）、伝えた。今季中に復帰できる見通しだが、チームからは復帰時期などは明かされていない。

　４月２９日のフィリーズ戦の試合中に痛みを感じたもののプレーを続け、盗塁も決めた。ただ、膝の状態が悪化したため、３０日に磁気共鳴画像（ＭＲＩ）検査を受けたところ、半月板損傷が判明した。トラウトは「きついし、腹立たしいが、乗り越える」と語った。

　トラウトはここまでア・リーグトップタイの１０本塁打をマーク。３月のオープン戦でドジャースと対戦した際には、昨季まで在籍し、一緒に主軸を担った大谷翔平との再会を喜び合っていた。