トラウトが左膝手術へ…大谷翔平はド軍同僚からＴＶニュースを見てみろと言われ…

３月に再会し健闘を誓っていた２人（ＡＰ）

　エンゼルスのペリー・ミナシアンＧＭが４月３０日（日本時間５月１日）、主砲のマイク・トラウト外野手が左膝の手術が必要だと発表した。米公式サイトが伝えた。左膝半月板断裂のためだが、チームはシーズン中の復帰を期待していると話した。

　Ｄバックス戦前のドジャースのクラブハウスでも、テレビでこのニュースが報じられていた。そこに大谷翔平投手（２９）が姿を現し、バーンズから「ショーヘイ！」（見てみろ）と呼びかけられた。しかしすでに知っていたのか、特に反応はなかった。

　３２歳のトラウトは開幕からメジャートップタイの１０本塁打に加え、自身５年ぶりの６盗塁と大谷が移籍して手薄になった打線をけん引していた。

　過去３度ＭＶＰに輝いたトラウトだったが、最近３年間は計２４９試合に欠場するなど故障続きだった。今季は開幕から中堅とＤＨで全試合スタメン出場し完全復活が期待されていた。