アングル:閑古鳥鳴く香港の商店、観光客減と本土への顧客流出深刻

アングル:閑古鳥鳴く香港の商店、観光客減と本土への顧客流出深刻

香港では、コロナ禍終息後の回復が遅々として進まない。コロナ禍による3年におよぶロックダウンを経て、他国出身者の多くはこの地を離れ、観光客の数はコロナ前の水準とは比較にならないほど減少した。写真は尖沙咀の閉店した店。4月29日撮影(2024年 ロイター/Tyrone Siu)

Jessie Pang Joyce Zhou Edward Cho

[香港 30日 ロイター] – ジャッキー・ユーさん(48)は10年以上前、香港で日本製品のギフトショップを開いた。当時、観光・ショッピングで名高い旺角地区は、売店や飲食の屋台、そして観光客の熱気で溢れていた。

アングル:閑古鳥鳴く香港の商店、観光客減と本土への顧客流出深刻

香港では、コロナ禍終息後の回復が遅々として進まない。コロナ禍による3年におよぶロックダウンを経て、他国出身者の多くはこの地を離れ、観光客の数はコロナ前の水準とは比較にならないほど減少した。写真は尖沙咀のショッピングモール。4月29日撮影(2024年 ロイター/Tyrone Siu)

時は流れて12年後。旺角のあちこちで生き残りのための苦闘が続く。顧客の海外移住、中国本土でのショッピングや円安を利した日本への旅行を選ぶ地元住民、観光客の激減といった悪条件が重なったためだ。

ユーさんは、実店舗を閉めてオンライン販売に移行するという「胸が張り裂けるような」決断を余儀なくされたと語る。

売れ残った文具や玩具を収納ボックスに詰めながら、ユーさんは「話をしようにも泣きたくなってしまう」と言う。

「観光客の姿は少ない。中国本土からもほとんど来ていない」

香港では、コロナ禍終息後の回復が遅々として進まない。コロナ禍による3年におよぶロックダウンを経て、他国出身者の多くはこの地を離れ、観光客の数はコロナ前の水準とは比較にならないほど減少した。ここに来て、家賃の高騰と人手不足も追い討ちをかけている。

経営者らはショッピングモールについて「死んだも同然」と表現する。人通りは少なく、店舗には「入居募集中」や「近日開店」という掲示が目立つ。

会計士部門から選出された立法会議員である黄俊碩氏は4月26日、立法会での報告で、2024年の第1四半期の登記抹消件数が昨年同期比で70%以上多い2万社以上に達したと述べた。

香港飲食関連産業協会の黄傑龍会長は、公共放送の香港電台(RTHK)で、ここ1カ月で推定200-300軒の飲食店が廃業したと述べ、この傾向が続くとの見方を示した。

李家超香港行政長官は30日、廃業の増加に対する懸念を一蹴した。

「世界は常に変化しており、さまざまな産業が適応を迫られている。うまく行かない経営者が出てくる一方で、新規参入組が市場に登場しつつある」

5月1日からのゴールデンウィーク休暇は、これまで物販・娯楽産業にとっては書き入れ時だったが、楽観的になれない企業は多い。

「ゴールデンウィークにはあまり期待していない」と語るのは、旺角・女人街の麺料理店で働くウェンディさん(54)。

「この通りにも観光客が大勢いたが、今はどこかに消えてしまった」

香港住民も地元の店から離れつつある。外食やエンターテインメントを求めて中国本土に行き、中国南部の都市、深センに足を運ぶ。その方が価格も安いしサービスもいいという。

野村の中国担当チーフエコノミストとして香港に拠点を置く陸挺氏は、「香港住民の消費行動が北に向かうというのは、明確なトレンドになっている。週末には多くの香港人が深センに行って消費する」と語る。

「理由は、深セン、広州、そして長沙でさえ、この5年間で物価がほとんど変化していないからだ。だが香港は違う。本土との価格差は拡大しており、だからこそ香港の人々は消費のために北に向かおうという気になっている」 

香港は昨年、コロナ禍終息を受け、中国本土との通行を再開した。香港観光委員会の記録によれば、2023年の大陸からの観光客は、コロナ禍前の2019年と比較して38.9%落ち込んだという。

大陸からの日帰り観光客による消費は2023年に36.4%減少し、2019年の1人あたり平均2200香港ドルから、昨年の通行再開後は1400香港ドルになった。

本土との境界線に近い上水地区の住民は、以前であれば、化粧品、医薬品から日用品まであらゆるものを買おうと中国本土から押しかける訪問者のせいで街がひどく混雑し、家賃も高騰する、と不満を漏らしていた。だが、この地区でも今は閑古鳥が鳴いている。

上水地区で化粧品店を経営するリーさん(30)は、地元の消費者は今では深センで買物をする風潮があり、「閑散期」の到来が早くなったと語る。

旺角地区でハンバーガー店を営むリーさん(35)は、行き来が再開して以来、業績が悪化していると語った。

「夜8時を回れば誰もいない。休日になれば、さらにひどい。観光客は1人もいない。先のイースター休暇の時など、店で3時間うとうとしても問題ないくらいだった」

(翻訳:エァクレーレン)

OTHER NEWS

20 minutes ago

President Biden rejects additional debates against Trump

20 minutes ago

A superb combined XIII of Huddersfield Giants and Warrington Wolves stars

20 minutes ago

Larry Bird was part of Mychal Thompson’s three rules of life: "Don't make Larry Bird mad"

20 minutes ago

Priyanka Gandhi holds roadshow in Amethi, visits Gurudwara in Rae Bareli

21 minutes ago

Crawley’s ‘crypto bros’ find their feet and focus on brighter future

21 minutes ago

Study links talc use to ovarian cancer — a potential boon for thousands suing J&J

21 minutes ago

Cannes 2024 week one roundup – the jury’s out, the sun isn’t…

21 minutes ago

'Slight risk' pays off as Hynes closes in on Blues spot

21 minutes ago

Anya Taylor-Joy’s Astronomically Large Sun Hat Is Why This Outfit Works

21 minutes ago

Southampton and Leeds to do battle for Premier League promotion

21 minutes ago

Mauricio Pochettino has built momentum out of chaos at Chelsea

21 minutes ago

Fan Jumps Into Water To Retrieve Player's Golf Club At PGA Championship

21 minutes ago

From Hollywood Stars to the Silver Bullet: Top Tips, Facts and Myths About Airstream Trailers

21 minutes ago

Listen to Childish Gambino’s New Album Atavista

21 minutes ago

Slow Motion Footage Of SpaceX Starship Launching 'Shockwaves'

22 minutes ago

Northern Lights: Will you be able to see Aurora Borealis tonight in the UK?

22 minutes ago

F1 grid: Starting positions for Emilia Romagna Grand Prix

22 minutes ago

Georgia's president vetoes the so-called 'Russian law' targeting the media that has sparked weeks of mass protests

22 minutes ago

Georgia's president vetoes media law that has provoked weeks of protests

23 minutes ago

Is Young Sheldon To Blame For NCIS: Hawaii's Cancellation? It's Complicated

23 minutes ago

Bridgerton Season 3: Why One Penelope Costume Made Nicola Coughlan Cry

23 minutes ago

Video: Pro-Palestinian demonstrators chant 'Intifada revolution' and 'UK government watch your back, Palestine is coming back' as Met police move in to make arrest

23 minutes ago

Mia Fevola says she will keep romance with boyfriend Bass Miller private after 'oversharing' relationship with ex Jamarra Ugle-Hagan led to 'negativity'

23 minutes ago

Mum asks footy club to make post-game BBQ vegan only

23 minutes ago

Some Black families find school options lacking decades after Brown v. Board

25 minutes ago

Kaizer Chiefs coach makes two line-up changes

25 minutes ago

Loneliness Is a Problem That A.I. Won’t Solve

25 minutes ago

Palestinians demand cultural boycott of ‘genocidal’ Israel at Cannes film festival

26 minutes ago

Do the Packers have a cornerback problem?

26 minutes ago

Mobilisation law comes into force as Ukraine struggles to boost troop numbers

26 minutes ago

Xiaomi SU7 Reviewed: Yes, China's Apple Car Is That Good

26 minutes ago

Russia's new war strategy with Kharkiv as cunning ruse

26 minutes ago

Opening of north Louth hotel under new ownership gives village a welcome boost

26 minutes ago

Everything to Know About “Bridgerton” Season 4

26 minutes ago

Princess Beatrice is expected to be playing a more senior royal role, and soon

26 minutes ago

Legendary All Black ‘Super Sid’ Going dies at the age of 80

26 minutes ago

Ferrari grilled on Adrian Newey interest amid rumours of huge contract signed

26 minutes ago

Why Boeing wants to buy back Spirit AeroSystems

26 minutes ago

Carnival answers 'threat' over unpopular beverage package policy

26 minutes ago

I’m nearing 65 and am better than ever at my job. With more boomers opting not to retire, I’m not alone

Kênh khám phá trải nghiệm của giới trẻ, thế giới du lịch