“ผัดผัก” เคยหากินยากในไทย? ก่อนเป็นเมนูผัดผักไฟแดงแม้แต่รัชกาลที่ 9 ก็โปรด

“ผัดผัก” เคยหากินยากในไทย? ก่อนเป็นเมนูผัดผักไฟแดง ที่แม้แต่ รัชกาลที่ 9 ก็ทรงโปรด

สำรับอาหารจาน “ผัดผัก” ซึ่งในปัจจุบันต้องนับว่าเป็นของพื้นๆ ที่พบตามร้านข้าวต้มข้าวแกงได้ทั่วทุกหัวระแหงนั้น แต่ก่อนคงไม่ใช่ของที่หากินได้ง่ายนักแน่ๆ

เนื่องเพราะคงต้องรอให้คนจีนอพยพเริ่มนำ “ผักจีน” เข้ามาปลูกแบบยกร่อง ใส่ปุ๋ย รดน้ำ พรวนดิน อันเป็นวิธีปลูกพืชสวนที่สนองตอบปริมาณความต้องการบริโภคได้มากกว่า “ผักเก็บ” ตามป่าข้างทาง ที่คงมีรสชาติสอดคล้องไปด้วยกันได้ก็แต่กับเครื่องจิ้มเก่าแก่อย่างเช่นน้ำพริก ป่น แจ่ว และเป็นอาหารหลักของคนสยามสืบเนื่องเนิ่นนานมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ เสียก่อนเป็นปฐม

“ผักจีน” ที่หนังสือตำรับสายเยาวภา ของสายปัญญาสมาคมเคยจัดจำแนกไว้เมื่อ 80 กว่าปีก่อน ระบุว่าคือต้นหอม ผักชี ผักกาดขาว ผักกาดปลี กะหล่ำปลี ใบคะน้า ใบกุยช่าย ผักกาดหอมจีน ผักตั้งโอ๋ ฯลฯ นั้น เข้ามาพร้อมกับวัฒนธรรมการกินอาหารแบบจีนโพ้นทะเล มีรสชาติเฉพาะตัว ซึ่งถูกนิยามกำกับโดยพ่อครัวจีนว่าสอดคล้องกับวิธีการปรุงแบบจีน คือ ผัด ต้ม ตุ๋น นึ่ง ซึ่งก็เรียกร้องภาชนะปรุงอาหารที่เฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้นไปกว่าวัสดุอุปกรณ์แบบพื้นเมืองที่มีมาแต่เดิม อย่างเช่นหม้อดินเผา กระบอกไม้ไผ่ ใบตองต่างๆ หรือกระทั่งกะลามะพร้าว คือจำเป็นต้องใช้กระทะเหล็ก ลังถึงนึ่ง และหม้อต้ม ซึ่งหล่อขึ้นจากโลหะหลายหลากชนิด

น้ำมันซึ่งใช้ผัดให้ได้อร่อยคงต้องใช้น้ำมันหมูจากหมูที่คนจีนเลี้ยง ซึ่งให้น้ำมันเจียวที่ไม่น่าจะมีกลิ่นแรงมากเหมือนน้ำมันมะพร้าวที่ใช้กันมาแต่เดิม หากจะมีกลิ่นรบกวนบ้าง ก็อาจแก้โดยใส่ใบพลูลงไปทอดจนหมดกลิ่นเหม็นน้ำมัน หรือทุบกระเทียมลงไปเจียวจนเหลือง ซึ่งเป็นวิธีที่มักพบในเคล็ดลับแก้ของแม่ครัวสมัยโบราณอยู่เนืองๆ

เมื่อเทียบกับน้ำพริกผัก แกงเลียง อ่อม ปลาย่าง แบบกับข้าวคนพื้นเมืองสยามแต่เดิม ผัดผักจีนที่เน้นใช้ไฟแรงในกระทะเหล็ก ปรุงรสด้วยเกลือสมุทร ซีอิ๊วขาวหมักจากถั่วเหลือง เต้าเจี้ยวกวางตุ้ง หรือน้ำปลาแต้จิ๋ว ย่อมเป็นนวัตกรรมทางอาหารระดับเทียบเท่าอาหารมุสลิมเปอร์เซีย อันเป็นของแปลกใหม่ในวัฒนธรรมการกินของสมัยนั้น

การค้นพบกระทะเหล็กในแหล่งเรือสำเภาจมในอ่าวไทย ใกล้เกาะคราม อำเภอสัตหีบ ชลบุรี กำหนดอายุได้ราวต้นพุทธศตวรรษที่ 20 นั้น แสดงว่ากระทะเหล็กเป็นสินค้ายอดนิยมที่พ่อค้าสยามสั่งจากเมืองจีน เอาไปขายทำกำไรต่อยังตลาดย่านอื่นมาแล้วตั้งแต่เมื่อ 500 กว่าปีก่อน

กระทะเหล็กแบบนี้ ต่อมาก็คงผลิตเองภายในประเทศได้คุณภาพดี ไม่จำเป็นต้องสั่งเข้ามาเท่านั้น ดังปรากฏในบาญชีถ่านต่างๆ ของหนังสืองานแสดงนิทรรศการสินค้าพื้นเมืองไทยในพระราชพิธีสมโภชพระนครร้อยปี พ.ศ. 2425 ระบุถึง “…ถ่านประยาเลย สำหรับใช้ถลุงเหล็กหล่อกะทะ จีนหลงจู๊โรงกะทะกรุงเทพฯ ลงทุนจ้างคนไปตั้งตัดเผาถ่านในป่า แล้วขนเข้ามาถลุงเหล็กหล่อกะทะในกรุงเทพฯ…” แสดงถึงความแพร่หลายในการใช้งานครัวระยะต่อๆ มาของมัน เช่น ใบใหญ่ใช้หุงข้าวเลี้ยงคนคราวละมากๆ ด้วยเตาฟืนก่ออิฐถือปูนที่มีลักษณะเฉพาะ ให้ความร้อนสูง ส่วนใบเล็กใช้ผัดอาหารในครัวเรือนทั่วไป ซึ่งจำเป็นต้องใช้ความร้อนมากกว่ากระทะดินเผาที่มีมาแต่เดิม

ลักษณะเฉพาะ ให้ความร้อนสูง ส่วนใบเล็กใช้ผัดอาหารในครัวเรือนทั่วไป ซึ่งจำเป็นต้องใช้ความร้อนมากกว่ากระทะดินเผาที่มีมาแต่เดิม

อย่างไรก็ดี แม้เมื่อถึงช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ ที่กระทะเหล็กแพร่หลายทั่วไปแล้ว ทว่าวิธีการผัดผักของแต่ละกลุ่มวัฒนธรรมก็ยังคงไม่เหมือนกันอยู่ดี ทั้งปริมาณเครื่องปรุง รสชาติ และระดับความแรงของไฟที่ใช้

ผัดผักแบบที่พ่อครัวอินเดียผัดกระเจี๊ยบเขียว หรือมะเขือยาว อาจไม่ต้องการไฟแรงมาก แต่เน้นหนักเครื่องเทศแห้งที่ปรุงกลิ่นค่อนข้างแรงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ

ส่วนถ้าใครเคยกินอาหารตาม “บ้านงาน” ในหมู่บ้านชนบทไทยสมัยก่อน ย่อมจดจำได้ถึงผัดผักรวมหลายอย่าง ที่แม่ครัวไทยจะผัดนานจนผักทั้งหมดนุ่มนิ่ม รสชาติผสมผสานกันจนแยกไม่ออก

ทุกวันนี้ ผัดผักที่ผมชอบกิน เป็นผัดผักแบบพ่อครัวจีน คือตั้งกระทะเหล็กใส่น้ำมันพืชหรือน้ำมันหมูบนไฟแรง รอจนกระทั่งน้ำมันร้อนจัดจนเกือบเดือด จึงคว่ำจานที่จัดวางผักสดหั่นชิ้นใหญ่ จะเป็นคะน้า แขนง ผักบุ้ง กวางตุ้ง ถั่วลันเตา ใบกุยช่าย หรือถั่วงอกก็ได้ พร้อมกระเทียมสับ เกลือ ลงในกระทะ เหยาะตามด้วยเครื่องปรุงรสเค็มอื่นๆ เช่น เต้าเจี้ยวดำ เต้าซี่ ซีอิ๊วขาว หรือน้ำปลาดีๆ ผัดกลับไปกลับมาด้วยตะหลิวเพียงชั่วอึดใจด้วยไฟที่อาจเร่งให้แรงขึ้นอีก ด้วยวิธีนี้ ผักจะยังกรอบ น้ำในเนื้อผักถูกกั้นไว้ด้วยน้ำมันและความร้อนจนไม่ซึมออกมานองเฉอะแฉะ

รสของผักนั้นๆ จะยังคงอยู่ เช่นเดียวกับความกรอบ ความหอมมัน เนื่องด้วยความร้อนที่สูงพอ และน้ำมันปรุงอาหารในปัจจุบันที่ไม่มีกลิ่นรบกวนอาหารมากเหมือนสมัยก่อน

มันจึงเป็นสำรับที่ปรุงง่าย สะดวก รวดเร็ว ที่หากว่าจะมีใครอาศัยอยู่ไกลในต่างบ้านต่างเมือง เช่น ยุโรป หรืออเมริกา ก็ไม่ยากเลยที่จะหากินผัดผักไฟแดงด้วยวิธีง่ายๆ แบบนี้ และคงติดใจในรสชาติความสดกรอบอร่อยของเนื้อผักนั้นได้ไม่ยาก

เฉกเช่นที่เราท่านต่างทราบกันดีว่า ทั้งผัดถั่วงอก คะน้า หรือถั่วลันเตาหวาน ล้วนเป็นพระกระยาหารโปรดของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 ซึ่งได้มีผู้เคยให้อรรถาธิบายไว้ในหลายแห่งที่ด้วยกัน เช่น มักมีการอ้างอิงถึง อาจารย์วันดี ณ สงขลา อาจารย์วิทยาลัยในวังหญิง ว่า

อาจารย์เคยเล่าเรื่องพระกระยาหารโปรดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศไว้ว่า “พระกระยาหารโปรดในรัชกาลที่ 9 นั้น หลักๆ พระองค์โปรดผักทุกชนิดมาทำอาหาร เช่น ผัดคะน้า ผัดถั่วงอก ผัดถั่วลันเตา และจะใส่ผักให้มาก ส่วนเนื้อสัตว์จะน้อย โดยจะเสวยกับข้าวกล้องเป็นหลัก”

ดังนั้น หากเราจะกล่าวว่า ในหลวง รัชกาลที่ 9 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่เข้าพระราชหฤทัยดีในธรรมชาติของวัตถุดิบและกรรมวิธีการปรุงอาหารแบบธรรมดาสามัญอย่างลุ่มลึกที่สุดพระองค์หนึ่ง ก็เห็นจะไม่ผิดไปจากความเป็นจริงนักดอกกระมัง

อ่านเพิ่มเติม :

“ผัดผัก” เคยหากินยากในไทย? ก่อนเป็นเมนูผัดผักไฟแดงแม้แต่รัชกาลที่ 9 ก็โปรด
สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่

เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 13 เมษายน 2562

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : “ผัดผัก” เคยหากินยากในไทย? ก่อนเป็นเมนูผัดผักไฟแดงแม้แต่รัชกาลที่ 9 ก็โปรด

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่

– Website : https://www.silpa-mag.com

OTHER NEWS

11 minutes ago

2 years after racially motivated Buffalo mass shooting, hate crimes targeting Black people persist

11 minutes ago

Illness took away her voice. AI created a replica she carries in her phone

11 minutes ago

'Zombie' Haley voters don't want Trump, but many not sold on Biden, either

11 minutes ago

Scientists find shock result in study looking at why we need sleep

11 minutes ago

Tyson Fury brutally honest on motivation for Oleksandr Usyk fight: ‘Purists don’t want to hear it’

11 minutes ago

Max Verstappen questions F1 age rule which blocks Kimi Antonelli debut

13 minutes ago

Treasury yields dip as investors look to key data in week ahead

16 minutes ago

See inside the £600-a-night luxury resort frequented by A-Listers where ITV's Traitors rival The Fortune Hotel has been filmed

17 minutes ago

Myleene Klass, 46, shows off her toned figure in a floral black and white bikini as she launches new swimwear line with stunning beach shoot

17 minutes ago

BAFTA TV Awards 2024: Layton Williams flashes his bare chest in a striking gold tailcoat suit as the ceremony's red carpet and backstage host

17 minutes ago

Three people are killed and up to 15 injured in shooting as May Day party with 1,000 revellers turns violent in Alabama

17 minutes ago

Zelensky speaks out on battle for Kharkiv

18 minutes ago

‘Long overdue’: Push for major bail change

18 minutes ago

Georgia police push protesters away ahead of 'foreign agent' bill debate, Russia's TASS reports

18 minutes ago

Health minister apologises as birth trauma report finds 'shockingly poor quality' maternity care

18 minutes ago

‘Difficult’ for Treasurer Jim Chalmers to ‘keep everybody happy’

18 minutes ago

Labor slammed over prior election ‘big tough talk’ on reigning in budget spending

18 minutes ago

MK holds off on appointment of interim leadership

18 minutes ago

Single measles jab can be ineffective in Caesarean children – study

18 minutes ago

Gold prices in Riyadh Today 13 May 2024

19 minutes ago

Podcast: How much does it cost to run an EV?

19 minutes ago

Home and Away stars Ada Nicodemou and James Stewart spotted kissing, confirming relationship rumours

19 minutes ago

Ariana Grande is back in the studio

19 minutes ago

U2's Bono insists Coldplay are 'not a rock band'

22 minutes ago

Video: Wayne Rooney gives his judgement on Erik ten Hag's Man United future... as the Red Devils legend admits life was 'NEVER as bad' under David Moyes

22 minutes ago

Keir Starmer can't cope with 'dangers' facing Britain, warns Rishi Sunak: PM to highlight risks of AI, immigration and hostile states in speech as he points to critical 'choice' at election

22 minutes ago

Aussie dad could face life in Bali's most feared jail after allegedly being caught with meth - as new details about what happened leading up to his arrest

22 minutes ago

Video: How Pep Guardiola helped to turn Josko Gvardiol from 'confused and lost' to a central cog in Man City's title charge - and a £77m defender who can't stop scoring!

22 minutes ago

Orlando Pirates latest: Top striker linked with exit

22 minutes ago

Apple's software chiefs decided they needed to upgrade Siri after spending weeks testing out ChatGPT themselves

22 minutes ago

Two scantily-dressed British women roll on the ground in Majorca bar brawl as UK holidaymakers chant 'Fight, fight, fight!' - hours after new rules to clamp down on drunkenness are announced

22 minutes ago

Video: Arsenal fans mock Man United loanee Sofyan Amrabat as Martin Odegaard leaves Red Devils man in his wake in second half of vital Gunners victory

22 minutes ago

Mystery as dismembered body is found dumped in a suitcase under a bridge in Paris just weeks before Olympic Games descends on capital

22 minutes ago

State of Origin star unloads on footy fans who body-shamed her: 'I was pretty disgusted, it was pathetic'

22 minutes ago

Video: Gareth Southgate insists he is solely focused on EURO 2024... as the England boss calls speculation he will replace Erik ten Hag at Manchester United a 'complete irrelevance'

22 minutes ago

Balmoral beef: King Charles strips his mother's favourite butcher of a treasured royal warrant... but was it because of their non-organic meat?

23 minutes ago

Digital IDs to be expanded in fraud crackdown

23 minutes ago

Mission Group rebuffs £27m bid approach from Brave Bison

23 minutes ago

Sorry straight white men, Doctor Who was never made just for you

23 minutes ago

Haas suing Steiner over alleged “Surviving to Drive” infringements

23 minutes ago

Kaizer Chiefs new coach to determine the future of EIGHT players

24 minutes ago

Chelsea flower show hosts garden designed to help torture survivors

24 minutes ago

DWP introduces major Universal Credit shake-up affecting 180,000 people from today

24 minutes ago

Timothy Spall: Huge responsibility to tell true story of Sixth Commandment

24 minutes ago

NICD rubbishes fake alert urging mask wearing at schools and hospitals

24 minutes ago

China says to sell initial batch of long-dated bonds this week

24 minutes ago

Editorial: Putting obstacles in way of young smokers and vapers has merit

25 minutes ago

One of tomorrow's budget papers will be all about women. Here's what you need to know

25 minutes ago

Bambie Thug lashes out at Eurovision organisers for ‘scapegoating’ Ireland

25 minutes ago

Exercise may be better than sleep at flushing out brain toxins – research

25 minutes ago

Manchester United’s crumbling home is the perfect theatre for Erik ten Hag’s broken dreams

26 minutes ago

Flash floods kill hundreds and injure many others in Afghanistan, Taliban says

26 minutes ago

Helldivers 2's GP-31 Grenade Pistol Should Start a Secondary Weapon Trend

26 minutes ago

Study warns of ‘massive’ economic consequences of obesity

26 minutes ago

‘Alive and breathing’ Lions must sharpen up for Glasgow

26 minutes ago

Ciara opens up about her weight gain post-pregnancy: 'I'm going to give myself grace...'

26 minutes ago

HOW much things cost 30-years ago in South Africa

27 minutes ago

UK dementia care crisis: Families hit with £51,000-a-year bills

27 minutes ago

Ukraine's Zelenskyy says his army is locked in 'fierce' border battles amid a Russian assault

28 minutes ago

Parliament urged to look at sportswashing clause in football bill

28 minutes ago

Rob and Rylan’s Grand Tour review – one of them has a formidable mind, but which?

28 minutes ago

BAFTA TV Awards: Davina McCall, 56, flashes some cleavage in a bejewelled black dress as she attends ceremony

28 minutes ago

Waitara, New Zealand: Callous moment carjacker dumps a BABY at the side of the road after stealing vehicle with child inside

28 minutes ago

TeacherQuitTok: Aussie teachers reveal why they are quitting the job in record numbers - and it's not just the kids pushing them to breaking point

28 minutes ago

Video: Labour's Chris Bryant reveals he is being treated for cancer again five years after MP had surgery to remove melanoma but has 'every hope of being cancer free for the rest of my life'

28 minutes ago

Video: Awkward moment glamorous reporter gets tongue-tied during live news cross and is forced to look at script on her phone

28 minutes ago

Video: Cold lava sweeps villages near Indonesian volcano, killing more than 40 people

28 minutes ago

Sonia Kruger stuns in a blue jumpsuit while pregnant Jules Robinson flaunts her bump as they lead the Australian Fashion Week 2024 celebrity arrivals

28 minutes ago

Video: Two scantily-dressed British women roll on the ground in Majorca bar brawl as UK holidaymakers chant 'Fight, fight, fight!' - hours after new rules to clamp down on drunkenness are announced

28 minutes ago

Bebe Rexha shows off her curves in bootcut denim jeans as she steps out for a stroll in Los Angeles

28 minutes ago

Video: Waitara, New Zealand: Callous moment carjacker dumps a BABY at the side of the road after stealing vehicle with child inside

28 minutes ago

Bec Wilson sparks outrage after claiming cash is already dead: Here's why Aussies think she is wrong

28 minutes ago

Tamil Nadu Grape Farmers In Big Crisis Due To Sweltering Heat

28 minutes ago

28 minutes ago

Waitara, New Zealand: Callous moment carjacker dumps a BABY at the side of the road after stealing vehicle with child inside

36 minutes ago

BAFTA Television Awards viewers left in hysterics after Judi Love appears to show her real feelings towards Lorraine Kelly with telling reaction to presenter's speech for special prize

36 minutes ago

Dana White claims Conor McGregor's UFC comeback fight has already broken UFC's all-time live gate record by generating 'over £16million' ... despite still being SIX weeks away

36 minutes ago

Awkward moment glamorous reporter gets tongue-tied during live news cross and is forced to look at script on her phone

36 minutes ago

Meghan Markle reveals sorrow of being away from Archie and Lilibet on US Mother's Day but it 'feels appropriate to be in the motherland' - as Prince Harry jokes guests at Lagos state reception are his 'in-laws'

36 minutes ago

WW2 veterans need you NOW! Young entrepreneur asks the Great British public to help get our heroes back to Normandy for 80th anniversary of D-Day

36 minutes ago

LETTER: Finally, the ANC’s wings will be clipped

36 minutes ago

19,710 illegals arrested in Saudi Arabia in first week of May

37 minutes ago

President Macron Hosts Major Investment Summit, Securing Billions for France

37 minutes ago

Blinken: No doubt there has been ‘cost in months-long delay’ of aid for Ukraine

37 minutes ago

Water challenges tackled north of Durban

37 minutes ago

Emirates airline sees profits soar to $4.7billion as it takes flight after pandemic

37 minutes ago

Mercedes Varnado picks which Sailor Scout would make the best professional wrestler

37 minutes ago

Ask A Nutrition Professional: Is Moringa Good For Breast Feeding?

37 minutes ago

Donald Trump Mocked for Slurring Words in Rally Speech

38 minutes ago

F1 safety questions raised after George Russell’s desperate crash plea

38 minutes ago

YouTube prankster sneaks onto Manchester United bus

38 minutes ago

Two arrested after Leeds fan injured outside Norwich ground

38 minutes ago

Hannah Waddingham praised for ‘iconic’ response to losing Bafta to Strictly Come Dancing

38 minutes ago

11 wild stories behind Hollywood kissing scenes: ‘Would you two mind if I say cut?’

38 minutes ago

Embrace the Sunshine with Queen Elizabeth 2 Hotel’s Summer Sea-View Getaway

38 minutes ago

NDA eyes turnaround in Andhra Pradesh, Jagan Reddy hopes 2019 repeat; Key seats, candidates

38 minutes ago

'Not worried': Sergis' bold call ahead of Origin opener

38 minutes ago

Mom shares warning after daughter's arm gets stuck in elevator

38 minutes ago

Man 'purposely' trying to spread HIV through sex with men and teenage boys sentenced to 30 years

38 minutes ago

Indonesia's Mount Ibu erupts, spewing thick ash and dark clouds into the sky