«Προστατεύουμε την κληρονομιά μας» λέει ο Ερντογάν για τη μετατροπή της Μονής Χώρας σε τζαμί
Φωτ.: twitter/RTErdogan
Ως τζαμί λειτουργεί από σήμερα ο βυζαντινός ναός της Μονής της Χώρας στην Κωνσταντινούπολη, μετά από τέσσερα χρόνια εργασιών αποκατάστασης, με απόφαση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Στα εγκαίνια του τεμένους, ο Τούρκος πρόεδρος έκανε λόγο για κίνηση «προστασίας της κληρονομιάς μας».
«О¤О± П„ОµО»ОµП…П„О±ОЇО± 21 П‡ПЃПЊОЅО№О±, ОП‡ОїП…ОјОµ О±ОЅО±ПѓП„О·О»ПЋПѓОµО№ 5.500 ОјОЅО·ОјОµОЇО± ПЂПЃОїОіПЊОЅП‰ОЅ ПѓП„О· П‡ПЋПЃО± ОјО±П‚ ОєО±О№ ПѓОµ ПЊО»О· П„О· ОіОµП‰ОіПЃО±П†ОЇО± П„О·П‚ ОєО±ПЃОґО№О¬П‚ ОјО±П‚В» ОµОЇПЂОµ П‡О±ПЃО±ОєП„О·ПЃО№ПѓП„О№ОєО¬ Ої О¤ОїПЌПЃОєОїП‚ ПЂПЃПЊОµОґПЃОїП‚ ПѓП„О·ОЅ ОµО№ПѓО±ОіП‰ОіО№ОєО® П„ОїП… ОїОјО№О»ОЇО± ПѓП„О·ОЅ П„ОµО»ОµП„О®, О· ОїПЂОїОЇО± О±П†ОїПЃОїПЌПѓОµ П„О·ОЅ ОїО»ОїОєО»О®ПЃП‰ПѓО· П„П‰ОЅ ОПЃОіП‰ОЅ О±ОЅО±ПѓП„О®О»П‰ПѓО·П‚ ОєО±О№ ПѓП…ОЅП„О®ПЃО·ПѓО·П‚ 201 О№ПѓП„ОїПЃО№ОєПЋОЅ ОјОЅО·ОјОµОЇП‰ОЅ О±ПЂПЊ П„О· О“ОµОЅО№ОєО® О”О№ОµПЌОёП…ОЅПѓО· О’О±ОєОїП…П†ОЇП‰ОЅ (ОљОїО№ОЅП‰П†ОµО»ПЋОЅ О™ОґПЃП…ОјО¬П„П‰ОЅ) О±ОЅО¬ П„О·ОЅ О¤ОїП…ПЃОєОЇО± ОєО±О№ ПѓП„О·ОЅ О ПЃОЇПѓП„О№ОЅО± П„ОїП… ОљОїПѓПЊОІОїП….
«О’О»ОПЂП‰ О±П…П„О® П„О· ПѓО·ОјО±ОЅП„О№ОєО® П„ОµО»ОµП„О® ПѓО®ОјОµПЃО± П‰П‚ ОјО№О± О±ОєПЊОјО± ООЅОґОµО№ОѕО· П„О·П‚ ОµП…О±О№ПѓОёО·ПѓОЇО±П‚ ПЂОїП… ОµПЂО№ОґОµО№ОєОЅПЌОїП…ОјОµ ПЊПѓОїОЅ О±П†ОїПЃО¬ П„О·ОЅ ПЂПЃОїПѓП„О±ПѓОЇО± П„О·П‚ ОєО»О·ПЃОїОЅОїОјО№О¬П‚В» ПѓП…ОЅОП‡О№ПѓОµ Ої О¤О±ОіОЇПЂ О•ПЃОЅП„ОїОіО¬ОЅ, ОµОЅПЋ ПЊП„О±ОЅ О®ПЃОёОµ О· ПѓОµО№ПЃО¬ ПѓП„О· ОњОїОЅО® П„О·П‚ О§ПЋПЃО±П‚ ООґП‰ПѓОµ П„ОїОЅ О»ПЊОіОї ПѓП„ОїОЅ ОµПЂО±ПЃП‡О№О±ОєПЊ ОјОїП…П†П„О® П„О·П‚ ОљП‰ОЅПѓП„О±ОЅП„О№ОЅОїПЌПЂОїО»О·П‚, ОЈО±П†ОЇ О‘ПЃПЂО¬ОіОєО№ОїП…П‚, Ої ОїПЂОїОЇОїП‚ О±ОЅОП†ОµПЃОµ:
Στο σημείο αυτό ο Τούρκος πρόεδρος έδωσε το πρόσταγμα για να κοπεί η κορδέλα των εγκαινίων: «Έχεις το ψαλίδι στα χέρια σου και την κορδέλα μπροστά σου. Όλοι μαζί να πούμε “εις το όνομα του Κυρίου” (για Αλλάχ μπισμιλάχ) και να κόψουμε την κορδέλα. Με το καλό!».
Η Μονή της Χώρας μετατράπηκε σε τζαμί το 1511, 58 χρόνια μετά την Άλωση της Πόλης. Ωστόσο, με απόφαση του υπουργικού συμβουλίου της Τουρκίας, το 1945 έγινε μουσείο. Μετά την απόφαση αυτή, ειδικοί από τις ΗΠΑ εκτέλεσαν τεράστιο έργο αποκατάστασης και συντήρησης των ψηφιδωτών και νωπογραφιών, ξηλώνοντας σοβάδες που τα κάλυπταν. Οι εργασίες, που ξεκίνησαν το 1948, ολοκληρώθηκαν δέκα χρόνια αργότερα, το 1958. Όμως το 2019 το Συμβούλιο της Επικρατείας (Danistay) της Τουρκίας ακύρωσε την απόφαση του 1945 και, έναν χρόνο αργότερα, ο πρόεδρος Ερντογάν ανακοίνωσε ότι το μνημείο θα λειτουργήσει ξανά ως τζαμί.