На русском языке выйдет дебютный роман Квентина Тарантино

© Предоставлено: Комсомольская правда

Квентин Тарантино не успокоился, выпустив в 2019 году фильм «Однажды в Голливуде»: он написал по его мотивам роман. Да, речь идет не о сценарии, и не о беллетризованной литературной версии готовой картины. Это настоящий 400-страничный роман: отталкиваясь от собственной картины, Тарантино куда подробнее и во многом по-новому описывает Рика Далтона и Клиффа Бута, их отношения и их приключения в Голливуде рубежа 60-х и 70-х годов.

Напомним, Далтон и Бут (в фильме их сыграли Леонардо ДиКаприо и Брэд Питт) – это посредственный, умеренно популярный актер и его дублер, выполняющий за него трюки. За годы совместной работы они очень сблизились. И, согласно Тарантино, сыграли очень важную роль в судьбе актрисы Шэрон Тейт. Фильм в 2020 году получил 10 номинаций на «Оскар» и в итоге был удостоен двух статуэток – за лучшую работу актера в роли второго плана (Питт) и за работу художника.

В США роман вышел 29 июня 2021 года и мгновенно стал самой продаваемой книгой на Amazon, а также вошел в список бестселлеров New York Times. В России права на издание романа приобрело издательство Individuum. В пресс-релизе сообщается: «Книгу переведут Сергей Карпов и Алексей Поляринов, хорошо знакомые читателям по совместным переводам «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечества» Чарли Кауфмана. Американское издание «Однажды в Голливуде» мимикрирует под формат массовых книг в мягкой обложке – pulp fiction, популярного в США в 1970-е годы. Эта эстетика будет сохранена в русскоязычном издании, книга выйдет с оригинальной обложкой».

© Предоставлено: Комсомольская правда

Русская версия романа поступит в продажу уже в ноябре.

Internet Explorer Channel Network
News Related

OTHER NEWS

Какие продукты защитят органы дыхания от зимних холодов

Зимой, когда столбик термометра опускается до минус 5-10 градусов, нужно переходить с овощей и фруктов на другую пищу. В беседе со Sputnik врач-диетолог, доктор медицинских наук, руководитель клиники коррекции веса ... Read more »

У дешевых версий Lada Granta появится новая опция

© Lada.ru Lada Granta АвтоВАЗ расширит список оборудования для Lada Granta в доступных комплектациях Classic/Optima и Comfort: в список опций войдут 15-дюймовые литые колесные диски, который прежде можно было заказать ... Read more »

Стало известно, насколько подорожали автомобили в России с начала года

© Depositphotos Цены на новые и подержанные автомобили в России с начала года увеличились на 20 процентов, а модели некоторых марок подорожали на 40 процентов, сообщает пресс-служба «Авилона». По прогнозам ... Read more »

Россиянам напомнили, как подготовиться к сдаче ПЦР-теста

© Depositphotos Четвертая волна коронавируса отличается своей серьезностью. Из-за новых штаммов ковид стал заразнее. Чтобы снизить рост случаев заболеваемости, в регионах страны ввели нерабочие дни, в некоторых из них краткосрочный ... Read more »

Машина влетела в ресторан в центре Москвы

© Фото: РИА Новости В центре Москвы легковушка вылетела на тротуар и только лишь по счастливой случайности никого не задела, сообщает Телеграм-канал Baza. Машина снесла газетный киоск, а затем врезалась ... Read more »

Кристен Стюарт призналась, что ей не стыдно только за пять фильмов в карьере

© Предоставлено: radiokp.ru Кристен Стюарт призналась, что ей не стыдно только за пять фильмов в карьере Актриса уверяет, что дело не в конечном результате. Кристен Стюарт призналась, что ей нравится ... Read more »

Шумахер о своей роли в победе Макса: Я не мог раствориться

© Марк Саттон / Motorsport Images Мик Шумахер, Haas VF-21 На последних кругах Гран При США Льюис Хэмилтон почти догнал лидирующего Макса Ферстаппена, тем более, что тот уперся в кругового ... Read more »

Путин рекомендовал запретить работу развлекательных заведений ночью

© Предоставлено: RT © РИА Новости / Евгений ПаулинПутин рекомендовал запретить работу развлекательных заведений ночью Президент России Владимир Путин поручил властям регионов и Роспотребнадзору обеспечить ограничение работы развлекательных мероприятий и ... Read more »

Какие есть правила подготовки к ПЦР-тестированию на коронавирус?

© Shutterstock.com Какие есть правила подготовки к ПЦР-тестированию на коронавирус? Роспотребнадзор дал свои рекомендации: что надо и что не следует делать перед сдачей ПЦР-теста на коронавирус. ПЦР-тестирование на COVID-19 — ... Read more »

С креветками, грибами и белым вином: как приготовить пасту? РЕЦЕПТЫ

С креветками, грибами и белым вином: как приготовить пасту? РЕЦЕПТЫ 25 октября во всем мире отмечают День макарон. Макароны (или паста, как их называют в Италии) невероятно популярны во всем ... Read more »

Талибы сделали заявление о казни волейболистки

© Фото: Reuters Новости об убийстве спортсменки представителями движения «Талибан» (запрещено в РФ) нельзя назвать иначе, чем ложью и клеветой. Об этом в беседе с ТАСС заявил назначенный талибами президент ... Read more »

«Соперники недостаточно медленные». Боттас посетовал на сложность Ф1

© Гленн Данбар / Motorsport Images Ландо Норрис, McLaren MCL35M, Юки Цунода, AlphaTauri AT02, Валттери Боттас, Mercedes W12 Валттери Боттас показал в квалификации Гран При США четвертый результат, но очередная ... Read more »

Монсон рассказал, как собирается побеждать Емельяненко в реванше на голых кулаках

© Предоставлено: Спорт-Экспресс Александр Емельяненко. Боец ММА Джефф Монсон в интервью «СЭ» рассказал, как собирается побеждать россиянина Александра Емельяненко в реванше на голых кулаках. — Вы — борец, а он — ударник. Точнее, он базовый самбист, который смог ... Read more »

«Увидели некоторые проблемы». Tesla отложила тестирование новой версии автопилота

Tesla. Американский производитель электромобилей Tesla приостановил тестирование продвинутой версии автопилота из-за технических проблем. «Увидели некоторые проблемы с версией 10.3, так что временно возвращаемся к версии 10.2», — сообщил основатель компании ... Read more »

В России за сутки выявили 37 930 случаев коронавируса

За сутки в России выявили 37 930 случаев инфицирования коронавирусом. Накануне стало известно о 35 660 заболевших. Всего в стране с начала эпидемии подтвердили 8 279 573 случая COVID-19, сообщили ... Read more »

Иномарка протаранила ресторан в центре Москвы. Видео

© Фото: РИА НОВОСТИ Иномарка протаранила ресторан в центре Москвы. Об этом сообщает Telegram-канал «Дептранс. Оперативно», опубликовавший кадры инцидента. На записи видно, как автомобиль на полном ходу вылетает на тротуар ... Read more »

Посмотрите на целую «дорогу глупости»: здесь постоянно застревают автомобили (видео)

Facebook / Woodmere Avenue width restriction Очередная «дорога глупости» обнаружена в английском городе Уотфорд. За опубликованном в YouTube ролике видно, что участок действительно непростой: за шесть недель здесь произошло 12 ... Read more »

Проезд по платникам в России серьёзно подорожает, и вот почему

© Автодор Министерство транспорта предложило существенно повысить тарифы на проезд по платным автодорогам России. Соответствующий проект постановления уже готов. Если он будет принят, максимальная стоимость проезда по уже существующим дорогам ... Read more »

Карацев впервые вошел в двадцатку рейтинга ATP

© Игорь Иванко/Коммерсантъ Аслан Карацев Российский спортсмен Аслан Карацев впервые в карьере вошел в число 20 лучших в рейтинге Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP). 28-летний теннисист переместился с 22-го на 19-е место. ... Read more »

Группу болельщиков доставили в полицию за хулиганство на игре "Зенита" со "Спартаком"

© Фото: Александр Демьянчук/ТАСС Москва. 25 октября. INTERFAX.RU – Пятерых любителей футбола привлекли к административной ответственности после матча “Зенит” – “Спартак” в Петербурге, сообщили “Интерфаксу” в понедельник в региональном главке ... Read more »

Фигуристки Туктамышева и Косторная ждут визы для поездки на турнир в Канаде

© Сергей Бобылев/ТАСС Елизавета Туктамышева МОСКВА, 25 октября. /ТАСС/. Фигуристки Елизавета Туктамышева и Алена Косторная ждут выдачи виз для поездки в Канаду на второй этап Гран-при. Об этом ТАСС сообщил ... Read more »

Монсон отреагировал на победу Емельяненко над Джонсоном, назвав россиянина величайшим тяжеловесом всех времен

© Предоставлено: Спорт-Экспресс Ветеран ММА Джефф Монсон прокомментировал победу легендарного россиянина Федора Емельяненко над американцем Тимом Джонсоном. «Смотрел бой Федора против Джонсона. Его победа не стала для меня удивлением. Федор — величайший ... Read more »

Алонсо обвинил судей ГП США в беспорядочном толковании правил

© Энди Хон / Motorsport Images Фернандо Алонсо, Alpine A521, Кими Райкконен, Alfa Romeo Racing C41 Фернандо Алонсо в этом сезоне уже не раз жаловался на предвзятое судейство. Досталось от ... Read more »

СМИ: в России увеличилась медианная заработная плата

© pixabay.com СМИ: в России увеличилась медианная заработная плата Медианная зарплата в России по итогам третьего квартала выросла на 9,2% по сравнению с аналогичным периодом в 2020 году. Об этом ... Read more »

В БЕТСИТИ Кубке России — решающие матчи для ЦСКА, «Динамо» и «Краснодара»

© Александр Федоров Сандро Шварц. Смогут ли топ-клубы РПЛ пройти групповой этап без потерь? 26 и 27 октября пройдут матчи третьего тура элитного группового раунда БЕТСИТИ Кубка России с участием клубов РПЛ. В ближайшие дни ... Read more »

«Ростов» разоружил «Арсенал»

© Василий Дерюгин/Коммерсантъ Российская Премьер-Лига (РПЛ). Тинькофф – Чемпионат России по футболу 2021/2022. 12-й тур. Матч между командами “Ростов” (Ростов-на-Дону)- “Арсенал” (Тула) на стадионе “Ростов-Арена”. Тульский клуб разгромлен всухую Футболисты ... Read more »

Легендарные кроссовки Майкла Джордана проданы на аукционе за рекордные $1,47 млн

© Sotheby’s Кроссовки с автографом купил известный коллекционер Ник Фиорелла Кроссовки звезды американского баскетбола Майкла Джордана были проданы на аукционе за рекордные 1,47 миллиона долларов. Джордан играл в этих красно-белых ... Read more »

«Эти русские снова крадут медали!» Иностранцев возмутил триумф наших фигуристок в США

© Jamie Squire/Getty Images Реакция иностранцев на победу Трусовой На первом крупном турнире сезона, этапе Гран-при в Лас-Вегасе, ученицам Этери Тутберидзе не было равных. Однако если выступавшая с травмой Александра ... Read more »

Самые унизительные поражения «Спартака» в РПЛ. «Зенит» чаще других выносил красно-белых

© Елена Разина, «Чемпионат» Самые крупные поражения «Спартака» в РПЛ Накануне «Спартак» потерпел сокрушительное поражение в выездном матче с «Зенитом». Встреча завершилась со счётом 7:1 в пользу чемпиона России. Самое ... Read more »

«Москвичей добивали, это агония»: как объясняют разгромное поражение «Спартака»

© РИА Новости Экс-игрок “Спартака” Деменко: все идет к тому, что команду возглавит Черчесов “Спартак” в матче установил сразу несколько антирекордов. До «Зенита» красно-белые пропускали семь мячей только от «Ливерпуля» ... Read more »

Ферстаппен не вошёл даже в топ-3, Райкконен всё испортил. Оценки за Гран-при США

© Chris Graythen/Getty Images Оценки за Гран-при США — 2021 В драматичной концовке Гран-при США Макс Ферстаппен сумел сдержать накатывавшего Льюиса Хэмилтона, но стоит выделить и Шарля Леклера, который блестяще ... Read more »

UFC 267. От Яна сбежал Стерлинг. Придётся делать больно Сэндхагену. LIVE!

© Getty Images Пётр Ян и Кори Сэндхаген, UFC 267 30 октября 2021 года на «Бойцовском острове» в Абу-Даби (ОАЭ) пройдёт главный турнир осени по смешанным единоборствам UFC 267, и ... Read more »

Ведущий к МКАД участок Южной рокады в Москве построили более чем на треть

Строительство участка Южной рокады от ул. Марьинский парк до МКАД завершено на 38%. Такие данные привел в понедельник заместитель мэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Андрей Бочкарев. Южная ... Read more »

Раскрыта причина исчезновения Светличной

© Фото: РИА Новости Актриса Светлана Светличная не пропала, а перебралась жить ближе к родственникам и не хочет говорить на эту тему. Об этом РИА Новости рассказал актер Иван Николаев. ... Read more »

Как носить две сумки сразу. Видео

© Как носить две сумки сразу. Фото: DepositPhotos Как носить две сумки сразу. Видео Две сумки сразу – это не только модно, но и удобно. Можно сразу взять с собой ... Read more »

Цены на новые автомобили в России выросли на 20–40% в 2021 году

Цены на новые автомобили на российском рынке выросли на 20% за январь — октябрь 2021 года, а на некоторые бренды они подскочили сразу до 40%. Самое сильное подорожание фиксировали весной ... Read more »

Умер актер культового сериала «Друзья» Джеймс Майкл Тайлер

© Джеймс Майкл Тайлер. Фото: Global Look Press Умер актер культового сериала «Друзья» Джеймс Майкл Тайлер Умер американский актер, 59-летний Джеймс Майкл Тайлер, который хорошо знаком российской публике по своей ... Read more »

Самый дорогой игрок КХЛ имеет худший показатель полезности в лиге. Ужасная ошибка канадского капитана привела его команду к поражению

© Предоставлено: Спорт-Экспресс Обзор дня Алексея Шевченко. Русский тренер неожиданно сбежал из Риги по ходу сезона. Без него «Динамо» казнили в Финляндии уже во втором матче Матч От выступления «Салавата Юлаева» такое же впечатление, как от поездок ... Read more »

Из-за пожара ограничили движение по 1-й Тверской-Ямской в Москве

© Фото: Сергей Бобылев/ТАСС Москва. 25 октября. INTERFAX.RU – В центре Москвы случился пожар в административном здании по адресу 1-я Тверская-Ямская дом 30, сообщили “Интерфаксу” в региональном управлении МЧС. По ... Read more »

РЖД запустили двухдневный туристический маршрут по четырем древним городам

Москва. 25 октября. INTERFAX.RU – ОАО “РЖД” запустили по выходным для туристов “Серебряный маршрут”, который охватывает города Ярославль, Рыбинск, Псков и Великий Новгород, сообщила пресс-служба правительства Ярославской области. Тур на ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic